Office of
International Services
 

★ [COVID-19] (변경) 2020 전기 대학(원) 신입생 외국인등록 안내 작성일 2020.07.27 조회수 364
[COVID-19 (변경) 2020 전기 대학(원) 신입생 외국인등록 안내]
 
오늘부로 이번 2020학년도 전기에 신입학하는 모든 외국인유학생의 외국인등록은 '개별접수'가 아닌 '단체접수'로 운영하게 되었음을 안내드립니다. 
아래 일정에 맞추어 서류를 준비하여 제출하여 주시기 바랍니다. 
 
1. 단체접수 사유: 법무부 출입국으로부터 코로나 19 확산방지를 위하여 외국인등록 개별접수를 자제해달라는 요청이 옴
2. 제출대상: 2020 전기 대학(원) 신입생 
3. 제출일자: 2020. 3. 16.(월)-> 2020. 3. 20.(금)
4. 제출장소: 충북대학교 국제교류본부(N10동) 1층 행정실 151호
5. 제출서류
  - 신청서(붙임문서 참고)
  - 여권사진
  - 여권사본
  - VISA 사본
  - 수수료 30,000원
  - 거주지증명서(기숙사입주증명 혹은 방계약서)
6. 문의: ☎ 043-261-3890 / 043-261-3841
 
 
[(Revised) Alien Registration For New Students Of 2020 Spring]
 
From now on, 'Alien registration' for 2020 spring new students will be excuted in a way of not 'Individual Application', but 'Group Application'.
Please submit the required documents below before Mar. 16, 2020. 
 
1. Why only 'Group Application'?: The Ministry of Justice requires us to refrain doing individual application for Alien registration in order to prevent the spread of Corona 19.
2. Who: For 2020 Spring semester's new coming students
3. Date and Time: Mar. 16, 2020 -> Mar. 20, 2020
4. Where to submit: #151, Office of International Services(N10), Chungbuk National University
5. The required documents
  - Application form(The attachments)
  - ID photo(Passport photo)
  - A copy of Passport
  - A copy of VISA
  - Fee 30,000won(KRW)
  - Proof of Residence(Certificate of Residence by CBNU dormitory or Room(원룸) contract)
6. Inquiry: ☎ 043-261-3890 / 043-261-3841
 
 
[2020年前期大学(大学院) 新生外国人登录证申请指南]
 
即日起对本次2020学年度前期入学的所有外国人留学生实行'团体申请',特此通知。
请按照下列日程准备材料按时提交。 
 
1. 团体申请事由: 为应对防止新冠病毒的扩散,韩国法务部提出针对外国人登录个人提交申请的解决办法。
2. 提交对象: 2020前期大学(大学院) 所有新入生
3. 材料提交日期: 2020. 3. 16.(周一) -> 2020. 3. 20.(金)
4. 提交地点: 忠北大学国际交流本部(N10) 1楼行政室151号
5. 提交材料
  - 申请书(请参考附件)
  - 白底照片
  - 护照个人信息页
  - 护照VISA复印件
  - 手续费 30,000韩币
  - 居住地证明书(宿舍入住证明或住房合同)
6. 咨询:  043-261-3890 / 043-261-3841